Términos y Condiciones Generales de CoTrack.

Versión 0.1, 18 marzo 2020

Este contrato describe los Términos y Condiciones Generales (de ahora en más lo minimizamos a “TyC” porque lo repetiremos muchas veces) que se aplican al uso de la aplicación CoTrack, desarrollada por FUNDACION WOWLAT DE INICIATIVAS TECNOLOGICAS Y EDUCATIVAS. En el caso de tener alguna duda sobre estos TyC podrá contactarse a tyc@cotrack.social

Cualquier persona que quiera entrar, ver y/o usar la información, recursos, servicios, y/o herramientas (de ahora en más nombraremos todo esto como “servicios”) disponibles en CoTrack, podrá hacerlo siempre que haya leído y aceptado estos TyC, además de las Políticas de Privacidad de CoTrack las cuales se pueden ver haciendo click aquí.

Cualquier persona que no acepte estos TyC, no podrá usar el sitio ni disfrutar de sus servicios. El uso de la aplicación presume la lectura, comprensión y aceptación de estos TyC. Para despejar cualquier duda que pudiera surgir respecto de estos TyC por favor contactarse a tyc@cotrack.social. La presente aplicación se desarrolló, y se pone a disposición, solo para su uso dentro de la jurisdicción de la República Argentina.

Los Usuarios deberán leer con atención y aceptar estos TyC y las Políticas de Privacidad de CoTrack como paso previo al uso de los Servicios de CoTrack. Además, al acceder, navegar y/o utilizar CoTrack, Ud. acepta expresamente estos TyC y la Política de Privacidad.

Generalidades

1.1. Objetivo: CoTrack tiene 2 objetivos principales.

1.1.1. CoTrack tiene la intención de usar la tecnología disponible para reducir la tasa de contagio del COVID-19. Este objetivo se cumplirá de la siguiente manera:

1.1.1.1. Permitiendo que las personas puedan comparar sus historiales de ubicación con la información de la ubicación de aquellas personas que estén contagiadas con COVID-19. Los historiales de ubicación pertenecientes a las personas diagnosticadas con COVID-19 son suministradas por el Ministerio de Salud de la Nación u organismo estatal competente de modo anonimizado a CoTrack.

1.1.1.2. La información de la ubicación de las personas contagiadas será provista por el Ministerio de Salud de la Nación u organismo estatal competente, quien será responsable de gestionar las conformidades correspondientes por parte de los titulares de los datos.

1.1.2. Aliviar el trabajo de los profesionales de la salud que se encuentran saturados por una incontable cantidad de consultas que a su vez entorpecen su trabajo que es tan necesario en estos tiempos.

1.1.2.1. Las personas podrán completar un formulario de auto-diagnóstico con algunos datos y CoTrack ayudará a que comprendan a qué categoría de riesgo pertenecen y les brindará recomendaciones acordes que podrán seguir. Estos datos, su categorización y recomendaciones surgen directamente de las recomendaciones realizadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y las autoridades de Salud correspondientes.

1.1.3. Sobre CoTrack y sus desarrolladores: es una aplicación desarrollada FUNDACION WOWLAT DE INICIATIVAS TECNOLOGICAS Y EDUCATIVAS. CoTrack es el producto de una colaboración con profesionales de diferentes disciplinas e instituciones en busca de mejorar la situación sanitaria del país teniendo en cuenta la Pandemia declarada por la OMS del COVID-19.

1.1.4. El historial de geolocalización correspondiente a cada dispositivo móvil registrado será almacenado únicamente en la memoria del mismo, no existiendo registros o copias persistentes de tal información en los servidores de CoTrack

1.1.5. El Ministerio de Salud u organismo competente otorga a CoTrack historiales de ubicación anonimizados de personas contagiadas que fueron dados voluntariamente, los mismos se agregan en un servidor y se avisa a los dispositivos móviles que hay historiales nuevos con los cuales comparar. Avisados del evento, cada dispositivo contrasta con el servidor si sus historiales locales, que también son anónimos, a ver si coinciden con los del servidor que fueron verificados como de personas anónimas contagiadas. Todo el proceso es amnésico y no queda registrado en el servidor, simplemente genera en la aplicación del dispositivo móvil una notificación en el caso que hubiera una coincidencia. Eso puede ser un indicio de que el dispositivo móvil del usuario haya estado al mismo tiempo en un lugar muy cercano a alguien contagiado con el COVID-19. Los puntos de contactos pueden ser almacenados en los servidores de CoTrack para la generación de agregados de datos y mapas de calor.

1.1.6. El Ministerio de Salud y/o las autoridades sanitarias correspondientes podrán recolectar los datos de ubicación de la misma aplicación o de alguna otra aplicación que tenga esos datos con el permiso del paciente. También podrá hacer una consulta analógica y personal sobre los datos de tiempo y lugar que en los cuales ha estado la persona indicada. Estos datos serán luego digitalizados y se entregarán anonimizados a CoTrack.

1.1.7. Sobre el formulario de autodiagnóstico referido en 1.1.2.1, los datos aportados podrá ser utilizados, previamiente anonimizados, para generar agregados de datos. Esto no obsta a que exista información que será utilizada y guardada a los fines dispuestos en las Políticas de Privacidad.

1.1.8. Si por alguna razón alguno de los términos del presente no fueran válidos o posibles, lo mismo no afecta la vigencia del resto de los términos que siempre deberán interpretarse conforme el espíritu de los TyC.

2. Términos de Uso

2.1. CoTrack está diseñada para darle a las personas la información útil que proveerá el Ministerio de Salud de la Nación u organismo competente equivalente. Esta información, así como dijimos en los puntos 1.1.1.1 y 1.1.1.2, consiste en información acerca de la ubicación de contagiados de COVID-19.

2.2. El uso de CoTrack será solamente para uso personal. El uso no será, ni tampoco está destinado a ser, comercial. El uso de CoTrack es completamente gratuito y cada persona que utiliza los servicios de CoTrack promete no usar la aplicación para hacer ningún negocio.

2.3. Las personas que usen CoTrack saben que la información utilizada para hacer la comparación de ubicación viene del Ministerio de Salud de la Nación u organismo competente y que el Ministerio ha obtenido aquella información de manera legal y de acuerdo a las leyes aplicables.

2.4. Las personas saben que el uso de CoTrack no significa que CoTrack garantiza que por donde pasaron las personas que usen CoTrack no haya pasado alguien contagiado con COVID-19.

2.5. Las personas que usen CoTrack entienden que CoTrack es una mera herramienta que, conforme a la información y metodología disponible, intenta aportar un poco más de información que no estaría disponible de otra manera en un momento de mucha incertidumbre global, pero que en ningún caso reemplaza los canales de comunicación oficiales del estado, ni sus recomendaciones e información, así como tampoco el asesoramiento y tratamiento médico o sanitario correspondiente.

2.6. Las personas que usen CoTrack aceptan que no le harán ningún tipo de reclamo a CoTrack por las decisiones que otras personas que usen CoTrack realicen debido al uso que hagan de CoTrack.

2.7. Las personas juran y aceptan que no usarán CoTrack para realizar ningún tipo de delito, contravención, falta y/o cualquier otra acción que pueda ocasionar cualquier tipo de daño a otra persona.

2.8. Las personas que usen CoTrack se comprometen a no interferir con el normal funcionamiento del servicio, así como también a no falsear datos ni actuar con negligencia, malicia o dolo para vulnerar o interferir con el servicio de CoTrack o de terceros.

3. Propiedad Intelectual

3.1. Todo lo que compone a CoTrack, conforme al artículo 1º de la Ley 11.723 y sus modificatorias (esta es la ley que protege los derechos de los autores de obras), su código fuente, interface, contenido audiovisual, marcas, avisos, nombres comerciales, publicidades, dibujos, diseños, logotipos, textos, entre otros, son propiedad de FUNDACION WOWLAT DE INICIATIVAS TECNOLOGICAS Y EDUCATIVAS, excepto cuando se declare lo contrario. 4. Cambios a los TyC

4.1. Las personas aceptan que estos TyC y sus Políticas de Privacidad pueden ser cambiados y/o modificados en todo momento. Estos cambios pueden ser en alguna parte en particular de los TyC o pueden modificar absolutamente todo.

4.2. CoTrack informará cualquier cambio y/o modificaciones a estos TyC. No obstante, se sugiere a todos aquellos que usen CoTrack a que lean estos TyC regularmente para asegurarse de entender bien todo estos TyC y estar al tanto de los cambios.

5. Enlaces con otros sitios.

5.1. De tanto en tanto, mediante el uso de CoTrack, las personas encontrarán enlaces o links que los mandarán a la páginas web, productos o servicios de terceros. CoTrack no tiene absolutamente nada que ver con esas páginas web, productos o servicios de terceros a los que pueden ser dirigidos. Por esta razón las Personas que usen CoTrack no podrán responsabilizar a CoTrack de aquellos contenidos y mucho menos por cualquier daño y perjuicio que dichas páginas web, productos o servicios puedan generar.

6. Indemnidades

6.1. Las personas que usen CoTrack prometen no realizar ninguna acción, demanda, reproche o reclamo contra CoTrack o contra cualquier otra persona, por el uso de los servicios de CoTrack.

6.2. Las personas que usen CoTrack entienden que la aplicación tiene ciertos límites y que no pueden hacer reclamo alguno para que CoTrack agregue otras funcionalidades por una necesidad personal.

6.3. CoTrack no garantiza ni tampoco puede garantizar de ninguna manera que los servicios ofrecidos no puedan ser interrumpidos. Las personas que usan CoTrack entienden que pueden pasar un montón de cosas que hagan imposible seguir ofreciendo los servicios de CoTrack.

6.4. CoTrack no será responsable y se lo mantendrá indemne ante cualquier ataque cibernético que afecte la prestación de los servicios o el acceso a CoTrack. Esto incluye el acceso no autorizado a las computadoras de CoTrack o de cualquier otra persona relacionada a CoTrack, a cualquier programa de computación (en el sentido más amplio posible) de propiedad de CoTrack, la interrupción o acceso no autorizado al hardware (computadoras, discos, cualquier elemento físico) y/o software (programa de computación) utilizado para la prestación de los servicios, sean estos últimos de CoTrack, o de terceros que le presten servicios a CoTrack.

6.5. CoTrack no garantiza la exactitud de la información que le dé a las personas que usen sus servicios, siendo que la misma es dada por terceros sobre los cuales no tienen ningún control, en algunos casos validada por el Ministerio de Salud o por la OMS.

6.6. Las personas que usan CoTrack prometen, juran y aceptan que no harán reclamo alguno a CoTrack por cualquier daño y perjuicio que se encuentre relacionado con alguna decisión que la persona usando CoTrack haya tomado, teniendo presente la información provista por CoTrack.

6.7. Las personas que usen CoTrack aceptan que CoTrack no será responsable por cualquier daño y/o perjuicio (bien sea directo o indirecto) que pueda estar relacionado de cualquier forma con la información provista por CoTrack, por el uso de sus servicios, y/o por no poder acceder a ellos.

6.8. Las personas que usan CoTrack aceptan que mantendrán indemnes a CoTrack y a cualquier otra persona relacionada a CoTrack, por las consecuencias derivadas del uso de la información y de la prestación del servicio de CoTrack o de la imposibilidad de uso del mismo.

7. CoTrack puede cambiar.

7.1. CoTrack se reserva el derecho de realizar todos aquellos cambios a la aplicación y a sus servicios, que considere necesarios. Estos cambios pueden ser superficiales, como por ejemplo cambios en el diseño, interface, en los colores, en las imágenes, en la apariencia y los contenidos, pero también pueden ser cambios más estructurales, como por ejemplo en la manera en la que funcionan los servicios. Estos cambios se podrán realizar sin necesidad ni obligación de advertirle a la persona que utilice CoTrack de los mismos.

7.2. La persona que usa CoTrack acepta que no podrá realizar ningún tipo de reclamo relacionado a los cambios señalados en el punto 7.1

8. Políticas de uso de datos y privacidad

8.1. Las Políticas de Privacidad de CoTrack se encuentran definidas y explicadas en toda su extensión y con la mayor claridad posible haciendo click aquí. Las mismas son parte integral de los presentes TyC, el uso de Cotrack y la aceptación de sus TyC también lo son de su Políticas de Privacidad.

9. Terminación del servicio

9.1. CoTrack se reserva el derecho de discontinuar, cerrar, apagar, o cesar de ofrecer CoTrack y sus servicios, de manera totalmente inmediata y sin necesidad de realizar advertencia a ninguna persona que use CoTrack. Esto quiere decir que será totalmente discrecional por parte de CoTrack la decisión sobre si seguir ofreciendo el servicio o no.

10. Ley y Jurisdicción Aplicable

10.1. La ley aplicable a estos TyC será la Ley de la República Argentina. Esto quiere decir, que ante cualquier conflicto de cualquier tipo, que se encuentre relacionado con el cumplimiento o incumplimiento de las cláusulas de este contrato, se utilizará la Ley de la República Argentina para resolver dicho conflicto.

10.2. Por el otro lado, ante cualquier conflicto o controversia derivada de cualquier interpretación, cumplimiento o incumplimiento, del presente contrato, ambas partes se someterán a la Justicia Nacional en lo Civil y/o en lo Comercial de la Capital Federal.

Políticas de Privacidad de CoTrack

Para CoTrack es de mucha importancia que todas las personas que usen CoTrack tengan la tranquilidad de que CoTrack se preocupa y hace todo lo posible para proteger la privacidad de todos aquellos que usen CoTrack y sus servicios. En este sentido CoTrack no guarda ninguna información del usuario sin su consentimiento -es decir, que no se guarda ningún tipo de información sin la aprobación de quien use CoTrack-. Así también, toda información que sea provista a CoTrack y que sea absolutamente necesario guardar, será resguardada usando los medios tecnológicos necesarios para cumplir cabalmente con la ley que aplique a la protección de dicha información.

Definición de Términos de Política de Privacidad y Protección de Datos Personales.

Como las leyes aplicables a la protección de datos personales y la privacidad son bastante específicas necesitamos definir algunos conceptos para que todos aquellos que lean estas Políticas puedan entender cabalmente a lo que nos referimos. En su mayoría utilizaremos los términos definidos en el art. 2 de la Ley 25326 que dice así:

Datos personales: Información de cualquier tipo referida a personas físicas o de existencia ideal -esto es, empresas y/o cualquier otra entidad similar- determinadas o determinables. Datos sensibles: Datos personales que revelan origen racial y étnico, opiniones políticas, convicciones religiosas, filosóficas o morales, afiliación sindical e información referente a la salud o a la vida sexual. Archivo, registro, base o banco de datos: Indistintamente, designan al conjunto organizado de datos personales que sean objeto de tratamiento o procesamiento, electrónico o no, cualquiera que fuere la modalidad de su formación, almacenamiento, organización o acceso.

Tratamiento de datos: Operaciones y procedimientos sistemáticos, electrónicos o no, que permitan la recolección, conservación, ordenación, almacenamiento, modificación, relacionamiento, evaluación, bloqueo, destrucción, y en general el procesamiento de datos personales, así como también su cesión a terceros a través de comunicaciones, consultas, interconexiones o transferencias.

Datos informatizados: Los datos personales sometidos al tratamiento o procesamiento electrónico o automatizado. Titular de los datos: Toda persona física o persona de existencia ideal con domicilio legal o delegaciones o sucursales en el país, cuyos datos sean objeto del tratamiento al que se refiere la presente ley. Usuario de datos: Toda persona, pública o privada que realice a su arbitrio el tratamiento de datos, ya sea en archivos, registros o bancos de datos propios o a través de conexión con los mismos.

Disociación de datos: Todo tratamiento de datos personales de manera que la información obtenida no pueda asociarse a persona determinada o determinable.

Información y datos recolectados

Los datos recolectado por CoTrack no serán demasiados. CoTrack tiene una política de datos estricta y no acumulará ni almacenará datos ni información sin cumplir con los principios generales de la protección de datos personales, especialmente la de finalidad, licitud, confidencialidad, consentimiento y seguridad.

Si bien CoTrack no requiere ningún tipo de identificación o registro, se recolectarán algunos datos puntuales y cierta información en momentos distintos y con la finalidad de ofrecer sus servicios.

En primer lugar, con el fin de poder brindar la información relacionada a la ubicación de la persona contagiada y compararla con los lugares en los que las personas que usan CoTrack han estado, CoTrack utilizará los datos de geolocalización locales del dispositivo móvil de la persona que usa CoTrack, los cuales se almacenan en el mismo dispositivo como un historial de ubicación.

CoTrack puede a veces tener la necesidad de usarel ID del dispositivo móvil para poder ofrecer sus servicios de la mejor manera, esto no significa de ninguna manera que CoTrack pueda verificar ni registrar la identidad de sus usuarios.

En segundo lugar, es posible que usando CoTrack, algunas personas se enteren que es posible que tengan contagiado el virus. Cuando esto es así, las personas que usan CoTrack aceptan que CoTrack use los datos de geolocalización de su dispositivo y/o el historial de ubicación disponible por el usuario en otras aplicaciones que pueda tener en su dispositivo en el caso que corresponda.

Ademas, cuando el usuario que use CoTrack quiera usar el servicio de auto diagnóstico ofrecido por CoTrack, Cotrack le requerira la siguiente información:

  1. DOLENCIAS Y SINTOMAS como Fiebre, Tos, Diarrea, etc.
  2. Viajes a otros paises
  3. Contactos con personas contagiadas o sospechadas de contagio
  4. Fecha de Nacimiento, Sexo, Estado de Embarazo
  5. Enfermedades Preexistentes

Finalidad

Los datos de geolocalización requeridos tienen como finalidad la comparación con una base de datos de ubicación de otras personas que hayan estado contagiados con el COVID-19 (provista por el Ministerio de la Salud u organismo competente), para brindarle esa información a la persona que usa CoTrack. CoTrack no va a guardar de ninguna manera ni tampoco realizará una base de datos propia con aquellos datos de ubicación brindados por las personas que usen CoTrack y no autoricen expresamente su uso.

Por el otro lado, CoTrack permitirá que el usuario de CoTrack pueda completar un breve formulario de autodiagnóstico para determinar cuáles son las recomendaciones a seguir para evitar la enfermedad conforme las recomendaciones realizadas por Instituciones de la Salud. Esas respuestas serán objeto de tratamiento pero serán completamente anonimizadas y tendrán un fin estadístico, con excepción de aquellas con resultado de diagnóstico sospechoso.

En aquellos casos se compartirá información de contacto con el organismo de salud competente.

De ninguna manera CoTrack hará uso de los datos recolectados de manera distinta a la expresada en este párrafo.

Confidencialidad de los datos.

Si bien CoTrack no guarda ni almacena ningún tipo de datos o información, CoTrack y toda persona humana relacionada con CoTrack, mantendrá absoluta y estricta reserva de confidencialidad conforme lo dispuesto por el art. 10 de la ley 25.326.

Disociación de los datos.

Todos los datos usados, tratados y/o recolectados por CoTrack, serán absolutamente desanonimizados a través de procedimientos de disociación, de manera que la persona que usa CoTrack se puede quedar tranquila en el sentido que no guardamos datos que por si solos lo puedan identificar a el/ella, con excepción de aquellos casos que para un correcto seguimiento de personas contagiadas o con sospecha de contagio lo amerite.

Seguridad de los datos.

CoTrack implementa todas las medidas de seguridad necesarias para mantener la seguridad de la información y datos que brindan las personas que usan CoTrack, contemplando las medidas técnicas y organizativas internas necesarias para garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos y la información, siempre tratando por todos los medios de evitar el acceso no autorizado a los mismos.

Sin embargo, dado el estado del arte en materia de seguridad informática en los tiempos que corren, CoTrack no puede asegurar con un 100% de seguridad que un acceso no autorizado no ocurra nunca. Inscripción de base de datos.

Conforme lo prevé la Ley de Protección de Datos Personales, todas las bases de datos que tiene CoTrack están debidamente inscriptas conforme lo dispuesto la Resolución (AAIP) 132/2018.

Ante cualquier dudas sobre estas políticas.

Ante cualquier duda y/o aclaración que las personas que usen CoTrack necesiten acerca de cómo se manejan sus datos, pueden mandar un mensaje de correo electrónico a tyc@cotrack.social Cambios a esta política de privacidad

CoTrack se reserva el derecho de modificar esta Política de Privacidad periódicamente, sin previa notificación del Usuario. La utilización de nuestra Página Web después de operado los cambios instrumentados a esta Política de Privacidad importa la aceptación de dichas modificaciones. No obstante, le sugerimos la visita periódica a esta Política de Privacidad para estar informado de la versión más actual.